121 Książki, magazyny, prasa Nigdy nie korzystałam, ale jeśli chodzi o języki azjatyckie to zdecydowanie polecam książki stworzone przez native speakerów. Wszystko jest dostępne w Internecie, wystarczy dobrze poszukać. Blogi, kanały youtube, portale www Jeśli chodzi o kanały na youtube to musze przyznać, że nie jestem fanką, ale podczas pisania bloga zdarza mi się korzystać z vlogów, głównie ze względu na wymowę. Możemy czytać, ćwiczyć przed lustrem, ale nic nie zastali wymowy osób, które od dziecka używają danego języka. Radio, tv, muzyka W Polsce nie mamy takich programów, które można byłoby polecić, a w innych krajach też przestały być popularne. Natomiast piosenki to według mnie nie najlepszy sposób na naukę języka. Oczywiście jeśli chodzi o słownictwo to zdecydowanie tak. Piosenki świetnie się sprawdzą, ale gramatyki tam nie uraczymy. Natomiast same piosenki to świetne ćwiczenie ze słuchu. Wtedy sprawdzamy, czy potrafimy np. w japońskim wyłapać przedłużenia, a w wietnamskim oraz tajskim dźwięki i tony, które mają odpowiedni zapis – tak jak w polskim „ż” i „rz”. Kilka lat temu w telewizji leciały programy do nauki angielskiego, ale już dawno nie trafiłam na coś takiego i nie bardzo się orientuję. MOJE ULUBIONE SŁOWO OBCYM JĘZYKU TO: Najbardziej lubię wszelakie homonimy. Utrudniają życie, ale są niezwykle fascynujące. A ulubione słowo. Jest ich mnóstwo i nie potrafię wybrać. Za to zawsze bawi mnie japońskie słowo: rusuban o suru, co znaczy opiekować się domem pod nieobecność właściciela. MOJA JĘZYKOWA ZMORA TO: Konstrukcje „jeśli” i strona bierna w języku japońskim oraz zapis języka tajskiego – czasem wydaje się, że wszystko jest jasne, ale potem okazuje się, że należałoby to czytać zupełnie inaczej. 3 RZECZY, KTÓRE ZABRAŁABYM NA BEZLUDNĄ WYSPĘ... Sudoku – żeby się nie nudzić; ciepły koc, bo zawsze marznę; dobrą kawę i oczywiście moją drugą połówkę. „Jeśli znasz języki obce, różnice kulturowe i granice przestają istnieć” Czytaj więcej na blogu Barbary >>>
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=