116 Ula Stypułkowska ∙ slavonic‐languages.blogspot.com ∙ języki obce Moje TOP 3 artykuły: Po co właściwie uczyć się języków? Językowy horror O stronach typu "Language exchange" słów kilka O mnie: Wieczna studentka, mająca masę głupich pomysłów i co gorsza, wcielająca te pomysły w życie... Zakochana w językach obcych (im bardziej egzotyczny, tym bardziej interesujący), cechująca się wyjątkowo słomianym zapałem i wyznająca zasadę, że wszystkiego trzeba w życiu spróbować. W związku z tym próbowała już nauczyć się czeskiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, esperanto, japońskiego, Inuktitut... Oczywiście sama i oczywiście z miernym skutkiem.Mimo wielu niepowodzeń udało mi się opanować na bardzo dobrym poziomie język niemiecki (mieszkając i studiując w Niemczech nie bardzo miałam inny wybór), angielski, nieźle mówię po chorwacku i w bardzo średnim stopniu po rosyjsku, z którym niestety rzadko mam kontakt. Niemieckiego nauczyłam się dopiero będąc w kraju. Podstawy angielskiego poznałam w szkole, wiedzę tajemną pogłębiłam natomiast podczas rozmów z native speakerami. Chorwacki studiowałam i dzięki temu, że mam możliwość posługiwania się nim na co dzień, mówię coraz lepiej. Rosyjski... to długa historia :) Certyfikatów tak czy owak nie posiadam. Żadnych :) MOJE TRIKI & NAJLEPSZE SPOSOBY NA: naukę słówek skok na głęboką wodę, czyli nauka na podstawie podręcznika napisanego w języku docelowym lub innym języku obcym. Oczywiście metoda wymaga wytrwałości i godzin spędzonych nad słownikiem, ale już po kilku ćwiczeniach zapamiętamy najważniejsze słowa bez konieczności ich wkuwania! czytanie, czytanie i jeszcze raz czytanie. W języku docelowym oczywiście. Na początek proponuję proste historyjki, artykuły na Wikipedii. Im więcej słówek opanujemy, tym trudniejsze teksty będziemy czytać :) słuchanie tzw. native speakerów lub najlepiej bezpośrednia rozmowa z nimi. Oczywiście tę metodę możemy zastosować dopiero wtedy, gdy opanowaliśmy jakiekolwiek podstawy, pozwala ona jednak wyłapać znaczenie wielu słówek z kontekstu opanowanie gramatyki ćwiczenia, tysiące ćwiczeń, do obrzygania. Gramatyka w ćwiczeniach. Nudne, ale to moim zdaniem najlepszy sposób na zapamiętanie gramatycznych reguł czytanie obcojęzycznych tekstów. Poznajemy słówka, ale i reguły gramatyczne rządzące danym językiem rozmowa. Nic nie zastąpi nam rozmowy z native speakerem, który będzie nas poprawiał :)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=